מינסק, בוברויסק, סמילוביץ' – מלחה"ע ה-1.
בימי מלחמת העולם הראשונה, נהרגו או אבדו עקבותיהם של רבנים רבים. לפנינו רשימה מאורגנת של 94 רבנים, חלקם מוכרים וידועים, שפורסמה ב'דער מארגען זשורנאל' ביום 21 ביוני 1916 – בעיצומה של המחלמה ובה מפורטים שמות רבנים שנאלצו לגלות מבתיהם (הכתבה ביידיש, רשימת הרבנים מתורגמת):
וואו רוסישע רבנים געפינען זיך איצט
א ליסטע פון 94 רבנים, וועלכע זיינען פערטריעבען געווארען פון זייערע היימען צוליב דער מלחמה און זיינען איצט אין גלות
הרב הגאון רמ"ז מרגליות האט ערהאלטען פון הרב הגאון ר' חיים עוזר גראדזענסקי פון ווילנא א קבלה אויף געלדער וואס זיינען דורך איהם, דורך הרב מרגליות, געשיקט געווארען פון עזרת תורה פאנד און דיא רעליעף קאמיטעס ספעציעל פיר רוסישע רבנים וואס זיינען איצט אין גלות צוליעב דער מלחמה…
צוזאמען מיט דעם בריעף האט הרב מרגליות אויך ערהאלטען א ליסטע פון 94 רבנים, וואס זיינען פערטריבעבען געווארען פון זייערע היימען, און וואו זיי געפינען זיך.
דיא ליסטע לויטעט אז פאלגענדע רבנים געפינען זיך אין מינסק:
- לייב אייזין – מו"ץ פון ברעסט ליטאווסק (בריסק).
- יעקב בוך – רב פון אניקשט, קאוונער גובערניע.
- שלמה וועליטאווסקי – רב פון בושאוויטש.
- שלום יוסף גארטשטערן – רב פון יוזעפאוו.
- אליהו בנימין גארבער – רב פון ראקישקי, קאוונער גובערניע.
- אייזיק גערשאוויטש – רב פון טאלסען, קורלאנדסקי גובערניע.
- יוסף דאווידאוויטש – מו"ץ פון ווילקאמיר, קאוונער גובערניע.
- ישראל אלי' בענניסאן – פון קריניק, גראדנער גובערניע.
- אלטער זוסמאן – רב פון קריינסק.
- אברהם זאקהיים – רב פון וואליע, קאוונער גובערניע.
- יצחק זילבער – פון פאנידעל.
- אבא זאכאראוויטש – פון איליע, ווילנער גובערניע.
- נחום קריינעס – פון פאדזעלווי.
- אלחנן קאהאן – פון קרעווי.
- חיים קליבאנאוו – פון זשעים, קאוונער גובערניע.
- חיים קאהאן – פון מיכאילישעק, ווילנער גובערניע.
- מרדכי קאפילאוויטש – פון קראסנא.
- יוסף בער קאזאק – זאסלאוול, מינסקער גובערניע.
- שמואל קאהאן – פון וויאזני, ווילנער גובערניע.
- ישעיה קאטץ – פון באקשט.
- ישראל קאפלאן – פון סרעדניק, קאוונער גובערניע.
- אהרן ליפמאן – פון לידוואנאווא.
- משה לעווין – פון לענפאל.
- משה לאנדא – פון אפאלין.
- יחיאל לעווין – פון לעבעדאווא, ווילנער גובערניע.
- מאיר אבא ליפשיץ – פון אסטראוועץ, ווילנער גובערניע.
- נח לעוויראנט – פון קורעניץ.
- ליפמאן לעווין – פון גרוזד, קאוונער גובערניע.
- אשר לעפנער – פון מיסינעץ.
- יודל מאשיץ – פון ווילעיקי, ווילנער גובערניע.
- בנימין מייזעל – פון פענעמאן, קאוונער גובערניע.
- איסר מאלין – מו"ץ פון ברעסט ליטאווסק.
- יהודה מילמאן – רב פון גרעסק
- משה מאלקעס – רב פון סמארגאן, ווילנער גובערניע.
- זלמן מרגליות – מו"ץ פון קאוונא.
- נחמן נאיגאאוו – רב פון טאמאשעוו.
- תנחום פארטמאן – פון שוועקשני, קאוונער גובערניע.
- לייב רובין – פון ווילקאמיר.
- אברהם יצחק פערעלמאן – פון שקודוויל, קאוונער גובערניע.
- נחמיה פערלאוו – פון ביאלי.
- שמואל אהרן פלאטניק – פון דערעטשין, גראדנער גובערניע.
- ליבוש פערלאוו – פון וולאדאווי.
- משה אברהם ראבינאוויטש – פון ווידוקלי, קאוונער גובערניע.
- דוד ראזאווסקי – פון גראדנא.
- יעקב סלאנימסקי – פון סאלוויטיטשי.
- יעקב מאיר סאגאלאוויטש – פון וואראנאווא.
- אברהם טיקטינסקי – פון מיר, מינסקער גובערניע.
- מרדכי פריילאך – פון יארנעווא.
- מאיר פעלדבערג – פון שארווילישעק.
- שלמה פיינזילבער – פון וועקשני, קאוונער גובערניע.
- אייבעל כאטאווסקי – פון רעמיגאלא, קאוונער גובערניע.
- שמואל שער – פון שוביץ.
- שמואל יוסף שוהם – פון ווילקי, קאוונער גובערניע.
- יעקב שולמאן – מו"ץ פון ברעסט ליטאווסק.
- יעקב ראפאאילאוויטש שאפירא.
- אריה ראפפאילאוויטש שאפירא – רב פון לעבעדאווא.
- משה מרדכי עפשטיין – פון סלאבאדקא, קאוונא.
- חיים סאלאווייטשיק – פון ברעסט ליטאווסק.
- א. ב. שאפירא – רב פון קאוונא.
- אלי' פערלמאן – פון גאראדעי.
- שמואל פאנדילער – פון בערזשאן, קאוונער גובערניע.
- זלמן סאראטשניק – פון דיאטלאווא, ווילנער גובערניע.
- דיא רבנים זוואלען, קוזעניץ, יאנאוויטש.
- ליב פופקא, דעם חפץ חיים'ס א זוהן.
- שמ(עון) אביגדור דאראטשינסקי – פון וואלאזשין.
- יצחק מאיר קאצענעלענבאגען – פון שווערזשנע, זוהן פון געוועזענעם רב.
- הרבנית ביילע מירסקאיא – פון באדקי.
- פריידע, דיא אלמנה פון הרב קראווטשינסקי – פון מאריאמפאל.
- דיא אלמנה פון "בעל הפיסגה" – פון ווילקי.
- דיא אלמנה פון הרב מיטאווסקי – פון לעבעדאווא.
- יצחק ראבינאווינטש – פון טורעצא.
- הרב גארעליק – פון וואליע
- ברוך בער לייבאוויטש – פון סלאבאדקא
פאלגענדע געפינען זיך אין באברויסק:
- ישראל ריף – רב פון זאגער, קאוונער גובערניע.
- נפתלי ריף – פון טעלעכאן, מינסקער גובערניע.
- שמחה זעליג ריגער – פון ברעסט ליטאווסק.
- שמואל גאלובטשיק – פון ריגא.
- וואלף ברעוודא – פון שאוולי, קאוונער גובערניע.
- מאיר ווערזשבאלאווסקי – פון שומאן, קאוונער גובערניע.
- אשר טילעס – פון סאפאטסקין, סובאלקער גובערניע.
- שלמה לעווין – פון נאווא-ווילעיסקא
- חיים איציק קורב – פון פאלאנגען, קורלאנדער גובערניע.
- אברהם סלאווין – פון שאדאוו, קאוונער גובערניע.
פאלגענדע געפינען זיך אין סמילאוויטש:
- ר' ישראל מאיר קאהאן (חפץ חיים).
- הירש לעווינסאן – פון ראדין.
- נפתלי טראפ.
- אלחנן וואסערמאן.
- חיים פון קאברין.
- הרב עפשטיין פון סייני, געפינט זיך אין סלוצק.
- הרב מ. בערעלען פון שאבלין – אין זשלאבין.
- מאיר ווערזשבאלאווסקי פון שימאנצי, קאוונער גובערניע – אים פאריטש
- עזרא אלטשולער – אין גלוסק.
רשימת רבנים השוהים במינסק:
- לייב אייזן – מו"ץ בברסט ליטובסק (בריסק).
- יעקב בוך – אניקשט, פלך קובנה.
- שלמה וליטובסקי – בושאוויטש.
- שלום יוסף גורטשטרן – יוזעפאוו.
- אליהו בנימין גרבר – רוקישקי, פלך קובנה.
- אייזיק גרשוביץ' (הירשוביץ) – טלסן, פלך קורלנד.
- יוסף דוידוביץ' – מו"ץ בווילקומיר, פלך קובנה.
- ישראל אלי' בניסון – קריניק, פלך גרודנה.
- אלטר זוסמן – קריינסק.
- אברהם זקהיים – וואליה, פלך קובנה.
- יצחק זילבר – פונידל.
- אבא זכרוביץ' – איליה, פלך וילנה.
- נחום קריינס – פודזלבה.
- אלחנן קאהן – קרעווי.
- חיים קליבנוב – זשעים, פלך קובנה.
- חיים קאהן – מיכאילישוק, פלך וילנה.
- מרדכי קופילוביץ' – קראסנא.
- יוסף בער קוזק – זאסלאוול, פלך מינסק.
- שמואל קאהן – ויאזני, פלך וילנה.
- ישעיה קאטץ – בקשט.
- ישראל קפלן – סרדניק, פלך קובנה.
- אהרן ליפמן – לידבנובה.
- משה לוין – לענפאל.
- משה לנדא – אפאלין.
- יחיאל לוין – לבדובה, פלך וילנה.
- מאיר אבא ליפשיץ – אוסטרובץ, פלך וילנה.
- נח לבירנט – קורניץ.
- ליפמאן לוין – גרוזד, פלך קובנה.
- אשר לפנר – מיסינעץ.
- יודל מאשיץ – ווילעיקי, פלך וילנה.
- בנימין מייזל – פנמון, פלך קובנה.
- איסר מאלין – מו"ץ ברסט ליטובסק.
- יהודה מלמן – גרסק
- משה מלקס – סמורגון, פלך וילנה.
- זלמן מרגליות – מו"ץ קאוונא.
- נחמן נאיגאאוו – טומושב.
- תנחום פורטמן – שווקשנה, פלך קובנה.
- ליב רובין – וילקומיר.
- אברהם יצחק פרלמן – שקודוויל, פלך קובנה.
- נחמיה פרלוב – ביאלי.
- שמואל אהרן פלוטניק – דרצ'ין, פלך גרודנה.
- ליבוש פרלוב – ולדובה.
- משה אברהם רבינוביץ' – ווידוקלי, פלך קובנה.
- דוד רוזובסקי – גרודנה.
- יעקב סלונימסקי – סאלוויטיטשי.
- יעקב מאיר סגלוביץ' – ורנובה.
- אברהם טיקטינסקי – מיר, פלך מינסק.
- מרדכי פריילאך – יארנעווא.
- מאיר פלדברג – שורווילישוק.
- שלמה פיינזילבר – וקשנה, פלך קובנה.
- אייבעל כאטאווסקי – רמיגולה, פלך קובנה.
- שמואל שר – שוביץ.
- שמואל יוסף שוהם – ווילקי, פלך קובנה.
- יעקב שולמן – מו"ץ ברסט ליטובסק.
- יעקב ב"ר רפאל שפירא.
- אריה ב"ר רפאל שפירא – לבדובה.
- משה מרדכי עפשטיין – סלבודקה, קובנה.
- חיים סולוביצ'יק – ברסט ליטובסק.
- אברהם בר שפירא – רב קובנה.
- אלי' פרלמן – גורודיי.
- שמואל פונדילר – בערזשאן, פלך קובנה.
- זלמן סורוטשניק – דיאטלאווא, פלך וילנה.
- הרבנים זוואלען, קוזעניץ, יאנאוויטש.
- ליב פופקא – בנו של החפץ חיים.
- שמ(עון) אביגדור דרצ'ינסקי – וולוז'ין.
- יצחק מאיר קצנלנבוגן – שווערזשנע, בן הרב הקודם.
- הרבנית ביילא מירסקי – באדקי.
- פריידה, אלמנת הרב קרבצ'ינסקי – מריאמפול.
- אלמנת "בעל הפיסגה" (רבי הלל דוד הכהן טריווש) – ווילקי.
- אלמנת הרב מיטאווסקי – לבדובה.
- יצחק רבינוביץ' – טורעץ.
- הרב גורליק – וליה.
- ברוך בר לייבוביץ' – סלבודקה.
גולים השוהים בבוברויסק:
- ישראל ריף – זאגער, פלך קובנה.
- נפתלי ריף – טלחאן, פלך מינסק.
- שמחה זליג ריגר – ברסט ליטובסק.
- שמואל גלובצ'יק – ריגא.
- וולף ברעוודא – שאוולי, פלך קובנה.
- מאיר ורז'בולובסקי – שומאן, פלך קובנה.
- אשר טילס – סופוצקין, פלך סובלק.
- שלמה לוין – נובו-וילייסקה.
- חיים איציק קורב – פולונגן, פלך קורלנד.
- אברהם סלבין – שאדאוו, פלך קובנה.
גולים השוהים בסמילוביץ':
- ר' ישראל מאיר קאהאן (חפץ חיים).
- הירש לוינסון – ראדין.
- נפתלי טרופ.
- אלחנן וסרמן.
- חיים מקוברין.
- הרב עפשטיין מסייני, שוהה בסלוצק.
- הרב מ. בערעלען משאבלין, שוהה בז'לובין.
- מאיר ורז'בלובסקי משימנצי, פלך קובנה – שוהה בפוריץ'
- עזרא אלטשולר – בגלוסק (הלוסק).
אישי ישראל 